Bądź konsekwentny.

rys. grafika wygenerowana dzięki inspiracjom Gustava Dore.

Motto

Bądź konsekwentny. Kontroluj siebie i swoje emocje, aby nie być chaotycznym. Człowiek mądry nie zachowuje się chaotycznie a to czyni go godnym zaufania. Zmienia swoje postanowienia tylko jeśli zmienią się kwestie zasadnicze.

W kwestii rozwagi, różnorodność nie jest dobrze postrzegana. Jeśli ktoś codziennie jest inny, to jego własne zrozumienie będzie się tym bardziej chwiać, im więcej będzie jeszcze do przeżycia.

Wczoraj zgodny był co do swojej prawdy a dziś mówi nam, że białe jest czarne a czarne białe. Nieustannie się ośmiesza zabierając głos w czyjejś sprawie.

Oryginał:

No ser desigual, de proceder anómalo: ni por natural, ni por afectación. El varón cuerdo siempre fue el mismo en todo lo perfecto, que es crédito de entendido. Dependa en su mudança de las causas y méritos. En materia de cordura, la variedad es fea. Ai algunos que cada día son otros de sí; hasta el entendimiento tienen desigual, quánto más la voluntad, y aun la ventura. El que ayer fue el blanco de su sí, hoi es el negro de su no, desmintiendo siempre su proprio crédito y deslumbrando el ageno concepto.

Inne wersje

Możesz też sprawdzić motto w wersji (w kolejności czasu wydania):

• po angielsku w tł. Christophera Maurera 1647 r. (książka)
• po francusku w tł. Abraham Nicolas Amelot de la Houssaye 1702 r. (pdf)
• po polsku w tł. Aleksandra Brodowskiego 1764 r. (książka)
• po niemiecku w tł. Artur Schopenhauer 1832 r. (web)
• po angielsku w tł. Josepha Jacobsa 1892 r. (książka)