Brewiarz Dyplomatyczny Baltazara Gracjana

Łap życie.

Chłopiec otwiera drzwi do nowej krainy.rys. grafika wygenerowana dzięki inspiracjom Gustava Dore.

Motto

Okoliczności odpowiednio nam sprzyjają tylko podczas działania. Jest na nie jednak odpowiednia chwila, która wymaga od nas chęci.

Chciej! Póki możesz, póki cię plucha ani czas nie zatrzymują. Nie goń za banałem, za konwencją, chyba, że w szczytnym celu. Otwórz się na to, co trwający dzień ma ci do zaoferowania - nie przewidzisz z jakiej czary życie rozkaże ci pić jutro.

Ludzie są tak aroganccy. Chcieliby, żeby to do nich dostosowały się wszystkie okoliczności. Bądź mądrzejszy i wiedz, że wyżyny bystrości osiąga się wykorzystując dane nam akurat chwile.

Komentarz

Kluczem tutaj jest namowa do pragnienia. Człowiek roztropny może kontrolować własne chęci.

Gracjan namawia do niemarnotrawienia czasu. Łatwo może zdarzyć się tak, że mając cały dzień, spędzimy go na dłubaniu w nosie. Jest to drastycznie przeciwna sytuacja do słynnego "Zrób coś". Kazimierz Piechowski bardzo chciał robić ale nie mógł. Dopiero ucieczka z Auschwitz mogła to zmienić.

My możemy ale nie chcemy. Dopiero kontrola własnego pragnienia może to zmienić. To zależy tylko od naszej sprawczości.

Dziś wszystko można, wszystko się da ale wyczekujemy odpowiedniej chwili tak długo, aż przeciąga się w nigdy.

Chciej teraz. Możesz. Idź.

Oryginał:

Vivir a la ocasión. El governar, el discurrir, todo ha de ser al caso. Querer quando se puede, que la sazón y el tiempo a nadie aguardan. No vaya por generalidades en el vivir, si ya no fuere en favor de la virtud, ni intime leyes precisas al querer, que avrá de bever mañana del agua que desprecia hoi. Ai algunos tan paradóxamente impertinentes, que pretenden que todas las circunstancias del acierto se ajusten a su manía, y no al contrario. Mas el sabio sabe que el norte de la prudencia consiste en portarse a la ocasión.

Inne wersje

Możesz też sprawdzić motto w wersji (w kolejności czasu wydania):